Fischke der Lahme

Bettlerroman

Mendele Mojcher Sforim · Carl Hanser Verlag · 1978 · 174 S.

📖 Inhalt & Beschreibung

Klassischer Bettlerroman der jiddischen Literatur. Fischke, ein armer, lahmer Bettler, zieht durch die jüdischen Dörfer Osteuropas und erlebt dabei Abenteuer voller Humor und Weisheit. Das Werk gilt als Meisterwerk der jiddischen Literatur des 19. Jahrhunderts.

Diese Ausgabe wurde aus dem Jiddischen übersetzt und herausgegeben von Hubert Witt und ist mit 26 Lithografien des sowjetischen Künstlers Anatoli Kaplan (1902–1980) illustriert.

👤 Über den Autor

Mendele Mojcher Sforim (1835–1917), eigentlich Sholem Yankev Abramovich, gilt als einer der Begründer der modernen jiddischen Literatur. Sein Pseudonym bedeutet übersetzt "Mendele der Buchhändler". Er schrieb satirische und realistische Romane über das Leben der osteuropäischen Juden.

👤 Über den Illustrator

Anatoli Lwowitsch Kaplan (1902–1980) – Sowjetischer Maler und Graphiker, bekannt für seine Illustrationen zu klassischer jüdischer Literatur. Seine Lithografien zu "Fischke der Lahme" gelten als Meisterwerk der Buchillustration.

📚 Werk im Kontext

"Fischke der Lahme" (1869) ist eines der bekanntesten Werke der jiddischen Literatur. Es schildert das Leben der einfachen jüdischen Bevölkerung in den Städtchen (Shtetlach) des Russischen Kaiserreichs mit Humor, Ironie und tiefem Mitgefühl.

💶 Preis & Verfügbarkeit

Alternative Ausgaben:

• Büchergilde Gutenberg, Frankfurt 1978 (ISBN 9783763223046)
• Philipp Reclam jun., Leipzig 1978

📍 Standort in der Bibliothek

Lagerfach: A4

🔗 Quellen & Links

• ZVAB – Fischke der Lahme
• Mendele Mojcher Sforim – Wikipedia
• Anatoli Kaplan – Wikipedia

📝 Persönliche Notizen

[Platz für eigene Anmerkungen]

Erfasst mit Bildanalyse + Perplexity sonar-pro | 2026-04-14

🎨 KI-generiertes Bild

Abstract artistic book cover interpretation of Fischke der Lahme, inspired by Sforim. 19. Jahrhundert / Jiddische Literatur artistic style. Themes: - Jüdische Kultur. Museum quality artwork, painterly composition, harmonious colors, expressive brushstrokes, masterpiece aesthetic, detailed 8k

Lokal generiert mit SD XL Turbo am 2026-04-21 15:59

🎨 KI-generierte Illustration

Prompt: Abstract fine art painting inspired by Jüdische Kultur, Osteuropäisches Judentum, Armut & Gesellschaft, Jüdische Literatur, Roman, 19. Jahrhundert / Jiddische Literatur, flowing organic shapes, abstract composition, atmospheric depth, color palette: soft sage green, dusty rose, pearl white, museum quality, gallery exhibition piece, visible brush texture, layered acrylic, contemplative mood, emotional resonance, no figures, no portraits, no faces, no text, no typography, pure abstraction, non-representational, masterpiece, highly detailed, 8k resolution

Modell: Flux1-dev (lokal)

Erstellt: 08.05.2026 17:44